The album, set to release on April 18 via Sub Pop, explores themes of personal grief and societal unease, with contributions from his TV on the Radio bandmates.