Scholars reexamine transgressive lyrics alongside audience rituals once hailed for advancing queer visibility
