His innovative fusion of jazz with orchestral techniques redefined the sound of more than 100 films and TV shows