Tributes highlight the Sundance founder’s enduring influence on independent film, conservation and philanthropy.
