The pop star humorously addressed an AI-generated video fueling the debunked theory, reigniting public discussion about the unsolved 1996 murder case.