Investigators are working to confirm who was in a vehicle that matches details from a 2024 missing-person report.