The Foo Fighters frontman and his wife of over two decades were seen together for the first time since his admission of fathering a child outside their marriage.