AirPlay is a proprietary wireless communication protocol stack/suite developed by Apple Inc. that allows the streaming of multimedia and device screens, together with related metadata, between compatible devices. From Wikipedia
The update addresses long-standing audio synchronization issues for AirPlay and Bluetooth setups, with a broader tvOS 19 release expected at WWDC.