Dan Aykroyd Shares Family Anecdote in New Docuseries 'A History of the World in Six Glasses'