Health officials are deploying epidemiology-trained teams to reinforce monitoring in the hardest-hit province