The board signals intent to recommend the deal if formalized, with TA Associates facing a June 4 deadline to confirm its bid.