Jordan Zwick joins Theratechnologies' board, bringing extensive biotech and pharmaceutical industry experience.