The unofficial 'Unleashed Recompiled' port introduces modern features like 4K support and improved performance, sparking calls for an official remaster from SEGA.