In a recent conversation with The Lallantop, the actress revealed she was scolded by directors Abbas-Mustan after giggling at Shilpa Shetty’s nail-polished feet during a pivotal scene