The electric vehicle startup is accused by engineering firm Bertrandt of failing to pay for services related to the development of two vehicles, amidst broader financial instability.