The acclaimed director shares insights into his wife's 30-year struggle with Parkinson's and the profound impact of fatherhood later in life.