The child-focused spinoff extends Amazon’s first-look pact with 5&2 Studios that is fueling new projects across The Chosen universe.