Federal agencies must overturn legal limits on camping bans by redirecting grants toward sobriety-focused treatment