The film, titled 'Saipan,' explores the infamous incident that divided a nation and disrupted Ireland's World Cup campaign.