State Department officials express frustration and call for shift in US approach to Israel-Hamas conflict; leaked memo demands public criticism of Israeli military tactics and urge support for ceasefire, reflecting a significant divide within the U.S. diplomatic corps.