Featuring fresh testimonies from cast members with unseen footage, the episode exposes internal sabotage that destroyed Lifetime’s unaired P.I. Moms series.