Its free availability highlights the BBC’s celebration of Austen’s 250th birthday by offering classic adaptations alongside new period dramas.