Motive remains unknown following release of a detailed timeline of the suspect’s movements before the Aug. 3 attack