The actor returns to the screen after being found guilty of assault and harassment, with filming scheduled to start this fall.