Lake-effect snow is produced during cooler atmospheric conditions when a cold air mass moves across long expanses of warmer lake water. The lower layer of air, heated by the lake water, picks up water vapor from the lake and rises through colder air. The vapor then freezes and is deposited on the leeward shores.
The same effect also occurs over bodies of saline water, when it is termed ocean-effect or bay-effect snow.
