The new casting underscores a significant time jump in Denis Villeneuve’s final Dune instalment, paving the way for Jason Momoa’s return as a ghola.