Tribal-inspired capes marked a celebration of heritage at the Hawaiian premiere underscoring Momoa’s insistence on his son’s independent path into Dune.