The project pairs the Free Solo climber with Travel Nevada to showcase lesser-known adventures across his home state.