A new KFF poll reveals fewer than half of Americans trust federal health agencies to perform core functions, with confidence in vaccine safety and agency independence particularly low.