The singer revealed her distinctive voice stems from a large vocal polyp and Reinke’s edema, conditions she chooses not to surgically treat to preserve her sound.