The veteran filmmaker delivered his sole on-set note only after shooting his cameo for the satirical series.
