The Austrian director’s new project secures €20,000 in development funding and strong investor interest at the Cannes Market event.