Tickets for limited September 17 screenings start August 6 alongside a multi-format live album with Dolby Atmos arriving October 17