The full cast reveal highlights Nintendo’s shift toward new talent across its flagship characters for the Switch 2 launch.