The BBC‑originated three‑parter uses rare recordings to examine Taylor’s stardom, business legacy, plus HIV/AIDS advocacy.