The hydrogen and fuel-cell energy company faces growth headwinds as it struggles to fund its operations.