The beverage giant warns of potential metal contamination in select products, affecting both Austria and parts of Germany.