The deal clears the way for construction to begin this fall on the Alloy Block’s second phase in Downtown Brooklyn.