Scheduled for October 2, the Civil Court of Lecce will consider a fresh damage proposal alongside unresolved disputes over counsel’s conduct