The ruling comes after President Trump revoked California’s electric vehicle mandate, enabling fuel producers to challenge state and federal climate policies.