Thomas Kail leads the first New York revival of David Auburn’s acclaimed drama with a limited Broadway run confirmed for spring 2026.