The prolonged shutdown has saddled the region with six-figure annual costs, lower gate receipts, budget overruns, heightened derby tensions.