The creative team has refocused the film on Neve Campbell’s Sidney Prescott, reintroducing Gale Weathers to connect legacy characters.