The actress made a glamorous return to the red carpet, accompanied by family and co-stars, ahead of the Netflix romantic comedy's release.