The animation’s painterly CG style expands the franchise’s time-spanning lore ahead of the new live-action installment arriving November 7.