AppleTV+'s 'The Buccaneers' Brings a Fresh Take on Period Drama