Luisa Melchionne faces multiple charges after explicit texts and photos were discovered on her phone by a friend, leading to an investigation.