A brakeman is a rail transport worker whose original job was to assist the braking of a train by applying brakes on individual wagons. From Wikipedia
Johannes Lochner accuses Francesco Friedrich of trying to lure his brakeman, sparking a fierce rivalry ahead of the new season.