Despite missing out on 'Top Gun', Butler's career soared with roles in 'Once Upon a Time in Hollywood', 'Masters of the Air', and an Oscar-nominated performance in 'Elvis'.