A pinacotheca was a picture gallery in either ancient Greece or ancient Rome. The name is specifically used for the building containing pictures which formed the left wing of the Propylaea on the Acropolis at Athens, Greece. From Wikipedia
The tribute reframed his 50th‑anniversary plans into a public goodbye, sharpening focus on succession under instructions in his will.