Filming is set to begin later this month on the noir murder mystery that chronicles Vought International’s origins.